Perfektno normalan deèak, ili èovek, koji izgleda zdravo u svim aspektima.
Quel ragazzo non è perfettamente normale, apparentemente è sano in tutti gli aspetti.
Ovde se glad za seksom ogleda u svim aspektima svakodnevnog života i neumorno zahteva momentalno zadovoljenje.
Qui', la brama di sesso e' riflessa in ogni aspetto della vita quotidiana... e i piaceri piu' effimeri sono ricercati senza sosta.
Dogovaramo o svim aspektima posla zajedno, bilo da je muzika, bilo da je to podzemlje, devojke...
Discultiamo tultti gli auari insieme, che sia la muisica, il crimine organie'e'ato, le ragae'e'e...
Bez štrokavih zidova Swearingenovog saluna, Gema, pristojni graðani mogu da nastave potragu, sa novom i samouverenom slobodom, za svim aspektima Hrišæanske trgovine.
Senza le squallide pareti del locale di Swearengen, il Gem, i cittadini perbene possono dedicarsi, con nuova e disinvolta libertà, al commercio cristiano in tutti i suoi aspetti.
U svim aspektima života, težimo savršenstvu.
In ogni aspetto della vita, ci battiamo per la perfezione.
U ovakvim sluèajevima bitno je da prièam sa svim aspektima osobnosti pacijenta.
Credo che in casi come questi sia imperativo che io abbia un contatto con tutti gli aspetti della personalita' del paziente.
Da pojasnim, CBI u svim aspektima kontroliše istragu.
Le spiego, il CBI conduce gli aspetti investigativi.
Tower Prep je o odnosu pojedinca sa njegovim veštinama, kako vaše jedinstvene veštine mogu da se razviju zato što se vi razvijate kao osoba uèeæi o svim aspektima života.
La Tower Prep si occupa della relazione individuale che avete con le vostre abilita'. Di come la vostra unica abilita' possa svilupparsi in quanto maturate come individui imparando tutti i possibili aspetti della vita.
Pozornik Noakes mi je rekao kako mora uèiti o svim aspektima zakona, od prometnih prekršaja do zloèina protiv èovjeka.
L'agente Noakes mi ha recentemente detto di dover studiare ogni... aspetto della legge, dai... reati del codice della strada ai... crimini contro le persone.
Šeldone, ja sam upoznat sa svim aspektima fizike.
Sheldon, ho una conoscenza pratica della fisica.
Stvarno u svim aspektima naših života.
Influisce su tutti gli aspetti della nostra vita.
Želim napredovati u svim aspektima vlastite karijere.
Voglio crescere in ogni aspetto della mia carriera.
DISKRETNOST JE NEOPHODNA U SVIM ASPEKTIMA ŽIVOTA.
La discrezione... e' essenziale in tutte le sfaccettature della vita.
Trener je tu da pomogne sportisti da uspe. U svim aspektima u kojima sportista može uspeti.
L'allenatore e' li'... per aiutare un atleta ad avere successo, in tutti i modi in cui quell'atleta puo' averlo
Sve to je bilo besmisleno, u svim aspektima naših života, ali iznenada, moglo bi dobro doæi u spašavanju naše planete.
Nella vita di tutti i giorni tali capacità sono inutili, ma oggi potrebbero tornarvi utili per salvare il pianeta.
Bez obzira na vaše uèestvovanje u ovim operacijama, želim da svi prouèite sluèajeve i upoznate se sa svim aspektima zahvata.
A prescindere che prendiate parte o meno ai suddetti interventi... desidero che esaminiate nel dettaglio ogni singolo caso... e che entriate bene nell'ottica delle procedure ad essi collegate.
Vrhovni sud je veæ odluèio o svim aspektima sluèaja.
Ma la Corte Suprema si è già espressa... su ogni aspetto economico e legale, sulla questione.
Poprilièno iskustvo u svim aspektima video produkcije?
Ampia esperienza in tutti gli aspetti della video produzione?
Ne pričam vam ni zato što mislim da bi trebalo sprovoditi pažljivije kontrolisana slučajna ispitivanja u svim aspektima javne politike, iako mislim da bi i to bilo fenomenalno.
Non sono qui a raccontarvi questa storia perché penso che dovremmo intraprendere controlli casuali più attenti in tutti gli aspetti di sorveglianza pubblica, anche se penso che sarebbe assolutamente fantastico.
Dešava nam se u svim aspektima života, svakodnevno.
Succede di continuo ed in tutti gli aspetti della nostra vita.
I poslednje, ali ne i najmanje važno, ove države usklađuju svoje ciljeve u svim aspektima javne politike.
E non ultimo, questi paesi allineano le politiche in tutte le aree di politica pubblica.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Ma se siete in quella società in qualunque situazione e non sapete, dovete considerare tutti gli aspetti.
HAL je bio pretnja za posadu Diskaverija, samo zato što je HAL zapovedao svim aspektima Diskaverija.
HAL era una minaccia per l'equipaggio solo finché controllava tutti gli aspetti del Discovery.
Izvršnu funkciju koristimo svaki dan u svim aspektima života.
Usiamo le funzioni esecutive ogni giorno, in ogni aspetto della nostra vita.
0.52516984939575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel ragazzo non è perfettamente normale, apparentemente è sano in tutti gli aspetti. 